CLAUDE_CODE_TMPDIR が設定されている場合に、サンドボックス化された Bash コマンドが $TMPDIR に書き込めない問題を修正した英語原文を表示
$TMPDIR when CLAUDE_CODE_TMPDIR is set内部の一時ファイルに使われる一時ディレクトリを上書きする。Claude Code は Unix ではこのパスに /claude-{uid}/ を、Windows では /claude/ を追加する。既定: macOS では /tmp、Linux と Windows では os.tmpdir()。macOS と Linux では、上書き先が長いパスの場合、サンドボックス化された Bash サブプロセスがシステム既定の下の短いフォールバック $TMPDIR を受け取る。一時パスが長くなりすぎると失敗するツールがあるためである。サンドボックス化されていない Bash コマンドは、設定されていればシェルの $TMPDIR を引き継ぐ。ネイティブ Windows では、シェルが $TMPDIR を設定していない場合、$TMPDIR を参照する Bash コマンドはこの上書き値を、未設定なら %TEMP% を受け取る。Claude Code 自身の一時ファイルは常にこの上書き値を使う。シェル、ユーザー設定、または管理設定で設定する。プロジェクト設定とローカル設定では無視される。
Override the temp directory used for internal temp files. Claude Code appends /claude-{uid}/ to this path on Unix, or /claude/ on Windows. Default: /tmp on macOS, os.tmpdir() on Linux and Windows. On macOS and Linux, sandboxed Bash subprocesses receive a short fallback $TMPDIR under the system default when your override is a long path, since some tools fail when temp paths get too long. Unsandboxed Bash commands inherit your shell's $TMPDIR when it is set. On native Windows, when your shell doesn't set $TMPDIR, a Bash command that references $TMPDIR receives your override, or %TEMP% when you haven't set one. Claude Code's own temp files always use your override. Set it in your shell, user settings, or managed settings. Ignored in project and local settings
CLAUDE_CODE_TMPDIR が設定されている場合に、サンドボックス化された Bash コマンドが $TMPDIR に書き込めない問題を修正した$TMPDIR when CLAUDE_CODE_TMPDIR is set.claude/settings.json の env が、CLAUDE_CONFIG_DIR、CLAUDE_CODE_TMPDIR、TMPDIR/TMP/TEMP を設定できないように変更した。これらはシェル、ユーザー、またはマネージド設定で設定する必要がある。.claude/settings.json env to no longer set CLAUDE_CONFIG_DIR, CLAUDE_CODE_TMPDIR, or TMPDIR/TMP/TEMP; set them in your shell, user, or managed settings instead変更後
悪意あるリポジトリがClaude Codeの設定保存先や一時ディレクトリの書き換えを通じてファイルの保存場所を操作できなくなったことで、リポジトリを開くだけの安全な環境が保たれる。
CLAUDE_CODE_TMPDIR や $TMPDIR が深い階層のディレクトリを指している場合に、セッション間メッセージング(SendMessage)が音もなく失敗する問題を修正しましたSendMessage) silently breaking when CLAUDE_CODE_TMPDIR or $TMPDIR points at a deep directory変更後
エージェントチームなどの高度な機能を使用する際、環境依存の目に見えないエラーに悩まされることがなくなり、信頼性が向上します。
EADDRINUSE errors from tools that bind Unix sockets under $TMPDIR when CLAUDE_CODE_TMPDIR is set to a deep path変更後
企業のセキュリティポリシーなどで一時ファイルの作成場所を厳格に指定している環境でも、エラーに悩まされることなくツールを利用できるようになります。
CLAUDE_CODE_TMPDIR環境変数を追加しました。これは、カスタムの一時ディレクトリ要件がある環境で役立ちます。CLAUDE_CODE_TMPDIR environment variable to override the temp directory used for internal temp files, useful for environments with custom temp directory requirements